Мне очень нравится мое имя на всех пяти языках, которыми я владею в разной степени. Надежда Николаевна, так меня называет папа. Китайцы и англоговорящие знают меня по имени Hope. 


Значит так, Надеждой меня назвала моя крёстная (гаг. нуна), в честь своей дочери. По нашим обычаям, ещё в 1985 году иначе быть не могло.

Родители хотели меня назвать Дианой, в честь моей прабабушки по папиной линии, но гагаузские обычаи сделали свое дело 

В случае игнорирования, осуждению не было бы предела. Крестные расценили бы это как неуважение и вероятнее всего разорвали бы кумовские отношения. И вообще - это позор для семьи, особенно для старшего поколения, которые воспринимали это как, тягчайший грех.

30 СЕНТЯБРЯ ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ И МАТЬ ИХ СОФИЯ

Когда рождался ребёнок, кума навещала новорожденного, с целью дать имя. В случае ее не явки, отец малютки сам приходил к ней с гостинцами. Бывали случаи, когда крестная специально не навещала новорожденного, ожидая визита. У нее был выбор, либо выбрать имя согласно христианскому календарю, либо дать своё. 

Например, мой брат родился в день Степана, поэтому именно календарь дал ему имя. Родители мечтали назвать его в честь прадедушки, Родионом.

КУМОВСТВО У ГАГАУЗОВ, ОБЫЧНО НАСЛЕДСТВЕННОЕ И ПЕРЕДАЁТСЯ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ

В случае смерти родителей, заботу о воспитании крестных детей, должны брать на себя кумовья. Со временем «модным» стало выбирать себе влиятельных кумовьев. Как вы поняли, имена у гагаузов славянского происхождения, но так было не всегда. В прошлом, имена в основном были тюркские.

 ➡ Свою крестную я почти не помню. В итоге наше кумовство оборвалось, по причине того, что такая обязаловка стала для них обузой.

Мы им тоже достались по наследству, как и многие другие их крестники. В результате, они своим поведением дали понять, что дальнейшее кумовство нежелательное. Настали времена, когда эта традиция начала терять свою актуальность.

«А кто такие гагаузы?» - слышу я обычно в ответ. Сейчас благо есть Интернет, куда я могу послать направить всех любознательных для ознакомления, либо дать ссылку на свой блог, где я об этом пишу.


Вы шокированы? Поделитесь своими эмоциями, я с удовольствием почитаю 😆 

1 КОММЕНТАРИЙ

  1. […]  ➡ Предлагаю посмотреть нарезки из моих выступлений в Китае, где меня знают по имени Hope.  🙂 А кому интересно почему не родители мне дали мое имя читайте здесь.  […]

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.