Когда я говорю кто я по национальности, то мои собеседники признаются, что в первый раз слышат это слово. Гагаузы, ребята – это тюркоязычный народ. Большая часть современных православных гагаузов живет на юге Молдавии и в Одесской области Украины. Небольшая часть также проживает в Румынии, Болгарии, Греции и др. странах.

Но есть гагаузы-мусульмане, исповедующие ислам, их называют гаджалами (гаджалы). Они проживают в Болгарии и Турции, которых причисляют к туркам. Самое интересное, что в Молдавии по сей день существует автономное территориальное образование Гагаузия.

Единой версии о происхождении гагаузов нет. Гипотез очень много, но кругом бегом, предками в любом случае являются тюркские народы.

27 июня 2015 года на международной конференции гагаузскую кириллицу на территории Украины хотели заменить на латиницу, но увенчалось ли это успехом, не знаю. Если кто владеет такой информацией, напишите в комментариях.

Гагаузский язык очень близок к турецкому, азербайджанскому, туркменскому, татарскому и ко мн. др. тюркским языкам

Турецким языком я заинтересовалась после того, как выяснила, что он реально похож на мой родной язык. В Одессе я ходила на курсы турецкого, а затем начала смотреть турецкие сериалы в оригинале. Это превратилось в своего рода хобби и неким способом иногда слышать родную речь.

21 февраля весь мир отмечает международный день родного языка

В Турции я никогда не была, но их культура мне очень близка. Уверена, если гагаузов отправить в турецкую среду обитания, они без проблем за полгода смогут свободно говорить на турецком языке. 

gagauzu

Когда я училась в школе, уроки проходили на русском, но в быту и на переменках мы общались на родном. Разговаривать на русском языке я начала только в школе. Потом, когда в программу ввели украинский язык, я поняла, что по сравнению с русским, украинский очень легкий. Затем ввели французский, а спустя один семестр поменяли на английский. В итоге украинский и английский стали моими любимчиками. Гагаузский язык мы тоже изучали, как отдельный предмет.

От гагаузского акцента я избавилась с трудом только тогда, когда несколько лет прожила в Одессе. Я очень комплексовала по этому поводу. Хотя были люди которые говорили, что не стоит из-за этого переживать и представляться иностранкой, которая попала в русскоязычную среду. Легко сказать! До сих пор в моей письменной и устной речи проскальзывают намеки на мое происхождение. Те кто не в курсе, думают, что я не грамотная. Доказывать, что русский не мой родной язык и что я думаю на гагаузском языке, не берусь. Это очень сложно объяснить, тем более русский я учу до сих пор. Если вас заинтересовало откуда я родом, то кликайте здесь.


А вы знали о существовании гагаузского языка?